Інформація про реалізацію міських бюджетних програм у сфері молоді, культури та спорту та виконання показників по розпоряднику коштів міського бюджету управління культури, молоді, фізичної культури та спорту Бориславської міської ради за 2025
Управління культури Бориславської міської ради є виконавчим органом міської ради, що забезпечує реалізацію державної політики та рішень міської ради в сфері молодіжної політики, фізичної культури та спорту, культури, мистецтв на території Бориславської територіальної громади.
Основними завданнями управління є забезпечення реалізації державної політики у сфері молодіжної політики, фізичної культури та спорту, культури, мистецтв, ведення обліку об’єктів культурної спадщини, здійснення управління відповідно до чинного законодавства і в межах своєї компетенції закладами, що належить до комунальної власності міста, організації їх матеріально-технічного і фінансового забезпечення, координації їх діяльності, підготовка пропозицій до проектів програм соціально-економічного та культурного розвитку міста та проектів міського бюджету, взаємодія, при виконанні покладених на нього завдань, з відділами, управліннями та іншими виконавчими органами міської ради, органами місцевого самоврядування, а також з розташованими на території Бориславської МТГ закладами, підприємствами, організаціями, установами, громадськими об’єднаннями.
Відповідальним виконавцем по реалізації регіональних програм управління культури, молоді, фізичної культури та спорту виступає по програмах: «Молодь Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки», «Розвитку культури Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки», «Розвитку фізичної культури та спорту Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки», «Охорони об’єктів культурної спадщини Бориславської міської територіальної громади на 2025-2029 роки»
До установ, які знаходяться у підпорядкуванні управління належать: Бориславська дитяча школа мистецтв, Заклад культури «Бориславська публічна бібліотека», Історико-краєзнавчий музей м. Борислава, Бориславський міський Палац культури, Бориславська ДЮСШ, КНП «Бориславський міський парк культури та відпочинку», КНП СОК «Нафтовик», КП «Кінотеатр «Каменяр», ГО СК «Нафтовик». ГО «Бориславська сніжинка», НСОУ ПЛАСТ станиця Борислав.
Загальне фінансування з бюджету Бориславської територіальної громади за 2025 рік по загальному фонду склало в сумі 43212,14 тис.грн, що забезпечило життєдіяльність підпорядкованих установ і проведення заходів, які фінансуються з міського бюджету в умовах воєнного стану
- фінансування заробітної плати і нарахування на заробітну плату за 2025 рік бюджетними установами, що фінансуються з бюджету Бориславської ТГ в сумі 26982,1 тис.грн.;
- фінансування за спожиті енергоносії та комунальні послуги бюджетними установами, що фінансуються з бюджету Бориславської міської територіальної громади в сумі 4378,45 тис.грн.;
- фінансування підпорядкованих комунальних підприємств та громадських організацій громади в сумі 8337,57тис.грн. (в т.ч. КНП «Міський парк культури і відпочинку» -2111,76 тис.грн; КП «Кінотеатр «Каменяр» – 431,84 тис.грн., КНП «СОК «Нафтовик» – 2573,97 тис.грн., ГО СК «Нафтовик» – 3100 тис.грн, ГО «Бориславська сніжинка»- 50 тис. грн., НСОУ ПЛАСТ – 70,00 тис грн)
- фінансування проведених заходів в галузі культурі – 635,04 тис.грн, по роботі з молоддю –60,3 тис.грн, по проведенню спортивних заходів і змагань –205,91 тис.грн, по відшкодуванню участі волейбольної команди – 49,848 тис. грн;
- видатки по виготовленню облікової документації на об’єкти культурної спадщини- 99,52 тис.грн (програма «Охорони об’єктів культурної спадщини Бориславської міської територіальної громади на 2025-2029 роки»)
- фінансування інших спортивних видатків (за програмою «Активні парки України») склало в сумі 83,155 тис.грн;
- фінансування на капітальні видатки становить 3010,36 тис. грн,
Штатна чисельність управління культури, молоді, фізичної культури та спорту складає 6 осіб, проте фактично зайняті посади становлять п’ять осіб, в тому числі один мобілізований.
У 2025 році проведено 40 культурно-просвітницькі заходи за бюджетні кошти, також виплачено премію ім. С.Коваліва у чотирьох номінаціях, лауреатами якої стали 4 особи. Також здійснено грошову винагороду переможців культурно-мистецьких заходів відповідно до положення про відзначення цих переможців (програма «Розвитку культури Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки»)
Протягом 2025 року використано на молодіжні заходи 158,88 грн, в тому числі на проведення таборування при НСОУ ПЛАСТ станиця Борислав у сумі 70,0 тис. грн. Участь у таборуванні взяло 41 ос. протягом 10 календарних днів (програма «Молодь Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки»). Також відповідно до плану заходів проведено 17 заходів в галузі молодіжної політики та використано 60,3 тис.грн (програма «Молодь Бориславської МТГ на 2022-2026 роки»).
Відповідно до плану спортивних заходів на 2025 рік проведено 24 змагання та команди Бориславської територіальної громади взяли участь у ХХХІV спортивних іграх Львівщини. Також пройшли відкриті міжнародні змагання з гірськолижного спорту “Буковиця Овпен”. У поточному році продовжено преміювання переможців спортивних змагань та їх тренерів на всеукраїнському, європейському та міжнародному рівнях. У 2025 році виплачено 77,5 тис грн на преміювання 9 переможців та їх тренерів на різних рівнях змагань (програма «Розвитку фізичної культури та спорту Бориславської міської територіальної громади на 2022-2026 роки).
У 2025 році управління культури, брало участь у реалізації програми «Пліч о пліч» в рамках реалізації національного проекту «Пліч о пліч;згуртовані громади». Прийнято по 20 осіб делегації впродовж семи днів делегації спортсменів та делегацію творчих колективів з м Охтирка (Сумська обл). Загальна вартість по реалізації цієї програми становить 179 тис.грн.
Дитяча школа мистецтв
Бориславська дитяча школа мистецтв є державним позашкільним навчально-виховним закладом, що здійснює свою діяльність відповідно до Конституції України, чинного законодавства, Закону України про освіту, основ законодавства про культуру, Положення про початковий спеціалізований мистецький навчальний заклад та власного Статуту. Школа, як початковий спеціалізований мистецький навчальний заклад, проводить навчально-виховну, культурно-просвітницьку роботу. Відповідно до бюджетної програми « Надання спеціалізованої освіти мистецькими школами» у Бориславській дитячій школі мистецтв бюджетні кошти використовувались за завданням: «Забезпечення доступу до початкової мистецької освіти (за видами мистецтв) відповідно до їх потреб, запитів та інтересів» Станом на 01.01.2026 року в школі навчалося 418учнів., з них отримали свідоцтво про початкову мистецьку освіту, елементарного 58 учнів та базового підрівня 25 учнів. Звільнені від оплати сорок вісім учнів. Видатки по пільгах становить 118450,00 грн Розмір батьківської плати з 01 вересня 2025 року становить : за умови навчання на одному інструменті/відділі/класі – відділ образотворчого мистецтва – 300 грн., усі музичні інструменти, окрім фортепіано та гітари – 300грн., фортепіано та гітара – 350грн., клас сольного співу -350грн. За умови навчання на двох та більше інструментах/відділах/класах музичного напрямку: один інструмент/відділ/клас – 250грн.
Протягом 2025 року учні та викладачі школи взяли участь у 82 загальноміських та шкільних заходах. Проведено 16 благодійних концертів; долучилися до 2 благодійних аукціонів та 3 ярмарків для підтримки ЗСУ. Учні та викладачі школи взяли участь у 78 конкурсах різного рівня: шкільних, регіональних, обласних, всеукраїнських та міжнародних. За результатами конкурсів здобуто 113 перемог, серед яких отримано 3 дипломи з відзнакою та 4 Гран-Прі .В 2025 році установа отримала бюджетних асигнувань 10832,9 тис.грн., які були спрямовані на:
КЕКВ 2111- 8158,84 тис.грн.(заробітна плата 59 штатних одиниць)
КЕКВ 2120 – 1735,1 тис.грн.
КЕКВ 2210 – 938,91 тис.грн. (придбано будівельні матеріали на ремонт кабінетів)
КЕКВ 2240 – 80 тис.грн. (забезпечення охорони безпеки та проходження медогляду працівників)
КЕКВ 2272 – 12,9 тис.грн;
КЕКВ 2273 – 545,6 тис.грн.( в установі електрична система опалення)
У 2025 році установа отримала кошти за послуги, що надаються бюджетною установою згідно з їх основної діяльності в сумі- 927,06 тис.грн., які були використані на оплату заробітної плати, придбано меблі та музичні інструменти.
Кошти отримані за іншими джерелами в сумі – 374,52 тис.грн. використані на капітальний ремонт внутрішніх приміщень (8 кабінетів).
КЗ «Бориславська публічна бібліотека»
Структура закладу культури «Бориславська публічна бібліотека» складається з опорної (головної) бібліотеки, міської бібліотеки для дітей, 7 бібліотек-філій і 2 бібліотечних пунктів видачі літератури в с.Винники та с.Мокряни. Загальна штатна чисельність у закладі становить 34,25 шт. од. Бібліотечний фонд складає 132,9 тис. примірників.
Всього профінансовано за 2025 рік 6 509,8 тис. грн, в тому числі:
– на виплату заробітної плати з нарахуванням – 5 223,6 тис. грн;
– придбання товарів на суму 108,8 тис. грн
– придбання інших нематеріальних активів – 45,4 тис. грн
– оплата за послуги (крім комунальних) – 74,4 тис. грн
– відрядження -2,6 тис. грн
– комунальні послуги – 1 055,1 тис. грн
Впродовж 2025 року ЗК «Бориславська публічна бібліотека» акумулювала власних надходжень від оренди майна на суму 24,4 тис.грн, які використали для придбання товарів та матеріалів для бібліотек (миючих засобів, ролетів на вікна, канцтоварів); оплату за екологічний та земельний податок; відряджень та оплату консультаційних послуг.
Протягом 2025 року до бібліотечного фонду надійшло 1846 примірники друкованих видань на суму 351,01 тис грн ,а саме: спонсорська допомога меценатів 939 примірників книг, внутрівідомча передача книг від ЛОУНБ – 235 примірників; внутрівідомча передача книг-30 примірників, заміна загубленої літератури , періодичні видання 2025 року за кошти місцевого бюджету 2024 – 273 примірники та придбано літератури за кошти бюджету розвитку міста 353 примірники на суму 119 950,00 грн.
З метою організації та проведення цікавого дозвілля у бібліотеках Бориславської громади відбулося 658 заходів. Відбулися літературні зустрічі та презентації книг відомих письменників краю і України: з Галиною Британ, з Галиною Пагутяк, з Олею Вовк, з Орисею Демською , Тамарою Маркеловою – головною редакторкою журналу «Жінка», творча зустріч з Миколою Зубковим «Відроджений «Кобзар», творча зустріч з Наталією Калиновською, з Романом Квітневим та ін..3
У 2025 році з міського бюджету на проведення поточних ремонтних робіт господарським способом у бібліотеках філії №3 ЗК «БПБ», №7 с. Попелі ЗК «БПБ», № 9 с. Уріж ЗК «БПБ» та Опорній публічній бібліотеці використано 69,654тис.грн
Продовжили свою діяльність клуби «Вечірні зустрічі», «Борислав. Шахи» (Опорна публічна бібліотека), ляльковий театр «Казкарі» (Міська бібліотека для дітей), клуб «Юні друзі книги» (Бібліотека-філія №5 для дітей), молодіжний центр «Молодь змінює світ» (Бібліотека-філія № 6 для юнацтва).
Бориславський міський палац культури
Основне завдання Бориславського міського Палацу культури у 2024 році полягало у забезпеченні організації культурного дозвілля населення Бориславської міської територіальної громади та зміцнення культурних традицій, покращення матеріально-технічної бази закладу, сприяння розвитку самодіяльної художньої творчості, організації та проведенні культурно-мистецьких та загальнодержавних заходів.
За звітний період установа забезпечувала діяльність: Палацу культури; філіалів МПК НД «Просвіта» №1-4, с.Попелі, с.Ясениця-Сільна, с.Уріж, с.Винники, с.Мокряни, с. Підмонастирок, на утримання яких у 2025 році витрачено 5 609,64 тис. грн. з них:
- 5 317 974,51 грн. – використано із загального фонду;
- 114 526,05 грн. – використано коштів за спеціальним фондом, отриманих як оплата за послуги, що надаються бюджетними установами, платних послуг та оренди приміщень;
- 5 500,00 грн. – благодійні внески;
- 171 639,00 грн. – інші надходження спеціального фонду.
Дані кошти використані :
- на оплату праці з нарахуваннями– 3 648 266,25 грн.;
- предмети, матеріали, обладнання – 187 108,00 грн. ( із загального фонду – 121 849,00грн., спеціального фонду – 59 759,00грн., благодійна допомога – 5 500,00грн.)
- оплату послуг (крім комунальних) – 148 389,58 грн. ( із загального фонду – 97 550,00 грн., спеціального фонду – 50 839,58грн.)
- оплата комунальних послуг та енергоносіїв – 1 450 308,66 грн
- Інші видатки – 3 927,47 грн. (із спеціального фонду);
- Капітальний ремонт інших об’єктів – 171 639,00 грн.
Впродовж звітного року за участі працівників та учасників закладів культури організовано та проведено 335 культурно-мистецьких заходів, у тому числі:
- Вистави та концерти аматорських колективів – 29 заходів;
- Вистави та концерти професійних колективів – 8 заходів;
- Інші культурно-освітні та розважальні заходи – 237 захід;
- Суспільно-політичні та інші заходи – 61 заходів.
Над змістовним проведенням дозвілля мешканців Бориславської міської територіальної громади активно працювали у звітному періоді народний хор «Лемківська студенка», народний чоловічий ансамбль «Ясени», народний гурт «Бориславські батяри», народний вокальний ансамбль «Любисток», народний драматичний театр ім. П.Телюка, гурт народної музики «Колеги і коліжанки», циркова студія «Фігляр», тріо «Горянка», гурт «Барви», чоловічий дует дует «Соколи», «театр танцю «Клеопатра», студія естрадного вокалу, студія бального танцю та гурток художнього читання, хореографічний колектив «Попелівські перчики», фольклорний колектив «Берегиня», гурток «Маленькі митці», танцювальний колектив «Розмай», танцювальний гурток «Пульс», вокально-інструментальний ансамбль «Щось таке», гурток «Умілі ручки», гурток художнього читання «Поетичний простір», гурток творчості «Креативна скринька».
Історико-краєзнавчий музей м.Борислава
На ведення господарської діяльності та утримання Історико – краєзнавчого музею м.Борислава у 2025 році передбачено у бюджеті Бориславської міської територіальної громади фінансування у сумі 978,97 тис.грн, в тому числі на заробітну плату з нарахуваннями 790 тис. грн та комунальні послуги 133,51 тис.грн. та видатки на господарську діяльність у сумі 55,46 тис.грн Штатна чисельність працівників музею становить 5,75 одиниць.
В музеї традиційно проводяться «Дні відкритих дверей» до Міжнародного дня музеїв, Міжнародного дня захисту дітей, Дня Незалежності України, Дня міста Борислава коли вхід у музей для відвідувачів безкоштовний.
В 2025р. презентовано 8 виставок. Зокрема виставка робіт учнів та викладачів Стрийського вищого художнього училища «Живописний камертон», персональні виставки кольорової графіки, картин, вишитих робіт, картин з дерева тощо. Також проведено п ять майстер-класів для дітей та дорослих.
Впродовж 2025 року музей відвідало 6193 відвідувачів, з них 2518 діти (в т. ч. вхід на які безкоштовний – 1871). Дохід від реалізації квитків за 2025 рік склав 65507 грн. Проведено 366 екскурсії, в т. ч. 50 безкоштовні.
Станом на 1 січня 2026 року загальна кількість одиниць збереження становить 8218, з них основний музейний фонд – 4265 од., науково-допоміжний – 3953 од. За звітний період зібрано 173 одиниць предметів збереження.
Бориславська дитячо-юнацька спортивна школа
Згідно статуту ДЮСШ є позашкільним навчальним закладом. ДЮСШ займається навчально-тренувальною роботою, веде самостійну адміністративно-господарську діяльність,
У 2025р. у школі займалося 649 учнів. Адміністрація школи разом із колективом постійно працює над удосконаленням матеріально-технічної бази, підтриманню її в робочому стані.
У 2025році учні ДЮСШ на кубках та чемпіонатах міста, області, України з видів спорту здобули призові та залікові місця: участь у 97 змаганнях; проведено 16 змагань; виконано спортивні розряди: МС -1учень; Дорослі 1 розряд – 4 учні; 2-3 розряди -37 учнів; здобули 185 медалей (83 -1місце; 52 – 2місце; 49-3місце), проведено першості ДЮСШ з важкої атлетики, футболу, дзюдо.
Протягом року за рахунок бюджетних асигнувань ДЮСШ отримано спортивний інвентар (247,62тис.грн); ноутбук, системний блок (39 тис.грн); мотокоса (13,9 тис.грн) будматеріали для проведення робіт господарським способом (461,7 тис.грн).
У 2025р. проведено ремонтні роботи спортивно-ігрового манежу, заміну дверей у роздягальнях, туалетах; проведено капітальний ремонт акробатичного залу та внутрішньої системи опалення спортивно-ігрового манежу (по програмі енергозбереження).
Матеріально-технічна база спортивної школи включає адміністративні приміщення та спортивні бази (спортивні зали, споруди), підсобні приміщення, спеціалізовані для навчально-тренувальної та спортивної роботи.
КНП СОК НАФТОВИК
Підприємство створене для організації спортивно — оздоровчої, культурно — масової, патріотично — виховної роботи серед громадськості та молоді. Працівниками підприємства частково проведено ремонтні роботи господарським способом, відремонтовано огорожу майданчиків. Проводились роботи з підготовки спортивних споруд для проведення міських та обласних заходів. Постійно проводиться благоустрій території – прибирання території, чистка кущів та формування крони дерев, зрізка аварійних дерев та косіння трави на території.
Видатки на утримання КНП «СОК «Нафтовик» у 2025році становлять 2573,97 тис.грн, в тому числі на заробітну плату з нарахуваннями 2150,38 тис.грн (11 штатних одиниць) та оплату комунальних послуг – 107,49 тис.грн (електропостачання та водопостачання і водовідведення), придбання будматеріалів для проведення поточних ремонтів господарським способом у сумі 245,41 тис.грн та придбання бензину для косіння та прибирання території стадіону – 62,7 тис.грн, вивіз твердих побутових відходів -3,4 тис.грн., телекомунікаційні послуг – 4,62 тис.грн.
За користування спортивними майданчиками на рахунок підприємства надійшло 91,265 тис.грн., які були спрямовані на утримання спортивних споруд.
Для проведення спортивних занять працювали 3 тренери з питань фізичної культури. На базі стадіону протягом року займалось 6 футбольних груп. Загальна кількість 150 осіб. Також на волейбольному та баскетбольному майданчиках займаються команди різних вікових категорій.
Впродовж року на стадіоні «Нафтовик» спільно з управлінням культури, фізичної культури та спорту проведено 6 турнірів та 4 товариські ігри з футболу серед дітей, 18 матчів Прем’єр – Ліги Львівської області з футболу, 3 тенісні турніри, 1волейбольний турнір.
КП «Кінотеатр «Каменяр»
У 2025 році діяльність комунального підприємства «Кінотеатр «Каменяр» Бориславської міської ради спрямована на створення належних умов для проведення культурних заходів для населення, зокрема молоді, також на базі КП «Кінотеатру «Каменяр» створено «Простір ветеранів», з метою допомоги ветеранам для реалізації свого потенціалу в цивільному житті, та «Центр життєстійкості» з допомоги населенню у кризових ситуаціях, облаштовано безбар’єрний доступ (встановлення пандусу) для забезпечення потреб людей з обмеженими можливостями.
У 2025 році з місцевого бюджету на підтримку КП « Кінотеатр «Каменяр» профінансовано по загальному фонду- 431,84 тис.грн.,
які були використані на: виплату зарплати з нарахуваннями – 326826.25 грн та оплату комунальних послуг – 105013,83 грн.
Доходи отримані від надання приміщення в оренду становили 100,53тис.грн., які використані для здійснення господарської діяльності (придбання миючих засобів, будівельних матеріалів, прочистки колекторів та стічних систтем).
У листопаді 2025 року розпочалася процедура закриття підприємства шляхом приєднання до КНП «Парк культури і відпочинку».
КНП «Міський парк культури та відпочинку»
Основні зусилля колективу підприємства спрямовані на безперебійне впорядкуванню та благоустрою території парку. Проведено заходи з озеленення території, підготовлено площадку під туристичну локацію та очищено комбінований газон. Встановлено нові лавочки та здійснено поточний ремонт існуючих, проведено капітальний ремонт дитячого містечка. Також за кошти бюджету Бориславської ТГ закуплено трактор газонокосарка Husgvarna 215 Т (з додатковим набором ножів) та комплектуючі до нього (снігоприбиральний відвал, причіп), а також комплект підмітальної машини, рекламно-інформаційний банер, новорічну ялинку.
Проведено молодіжні заходи за основними напрямками: національно-патріотичне виховання, волонтерська (благодійна) діяльність, спортивна активність, розвиток здібностей за допомогою нетрадиційних технік, які є важливими для становлення всебічно розвиненої особистості.
У 2025 році з місцевого бюджету на фінансову підтримку КНП « Парк культури і відпочинку» виділено по загальному фонду 2084,9 тис.грн., які були використані на:
– виплату заробітної плати з нарахуваннями – 1779,39 тис.грн.;
– на оплату комунальних послуг – 245,1 тис.грн.;
– на придбання бензину, канцтоварів та дезинфікуючих засобів – 49,01 тис.грн.;
– інтернет, придбання програмного забезпечення та обслуговування касового апарату – 11,4 тис.грн.
Впродовж 2025 року доходи парку склали близько 181 тис.грн, які використані для придбання бензину, оплату ремонту оргтехніки, придбання комп’ютерної техніки.
КНП «Бориславський міський парк культури і відпочинку» Бориславської міської ради Львівської області є комунальним унітарним некомерційним підприємством. Підприємство у своїй діяльності підзвітне і підконтрольне Бориславській міській територіальній громаді в особі бориславської міської ради Львівської області.
Громадські організації
Всього видатків по загальному фонду на фінансову підтримку спорту вищих досягнень та організацій, які здійснюють фізкультурно-спортивну діяльність в регіоні становить 3149,98 тис.грн., в тому числі:
для ГО ФК Нафтовик у 2025 році з місцевого бюджету поступило 3 099,98 грн, які використані для забезпечення участі команди СК «Нафтовик» серед дорослих в Прем’єр-лізі Львівської області з футболу та юнацької команди СК “Нафтовик” в Першій лізі Львівської області серед юніорів.
Кошти були використані на:
– харчування навчально-тренувальних зборів та ігор дорослої і юнацької футбольних команд (413 днів навчально – тренувальних зборів та 35 ігор) 2335,2 тис.грн.
– перевезення футбольних команд (27 виїздів) в сумі 171,3 тис.грн.
– безповоротну фінансова допомога для Федерації футболу для забезпечення участі команди у Прем’єр – Лізі, змаганнях турніру пам’яті Е. Юста в сумі 154 тис.грн.
– для придбання футбольного інвентаря та футбольної форми в сумі 439,50 грн.
Доросла футбольна команда здобула звання чемпіона Прем’єр-ліги Львівської обл з футболу сезону 2025 року та юнацька команда СК “Нафтовик” стала чемпіоном Першої ліги чемпіонату Львівської області серед юніорів.
для ГО «Бориславська сніжинка» в сумі 50,0 тис.грн для закупівлі гірськолижного інвентаря та оплати витрат на харчування навчально-тренувальних зборів та ігор.
В.о. начальника управління культури, молоді,
фізичної культури та спорту
Бориславської міської ради Володимир РАХЕЛЬ
