Новини
КП “Бориславтеплоенерго” здійснило перерахунок оплати своїх послуг за грудень 2019
Середній рівень коригування розміру оплати по категоріям споживачів становить 17,3% у бік зменшення.
![]()
Відбувся виїзний семінар щодо легалізації зайнятості
31 січня, у смт.Східниця в приміщенні Східницької селищної ради відбувся семінар щодо легалізації зайнятості для суб’єктів господарювання в сфері торгівлі тимчасового розміщення та послуг.
![]()
СОК “Нафтовик” запрошує до занять спортом
Спортивно-оздоровчий комплекс «Нафтовик» м. Борислава активно продовжує свою роботу для зацікавлення спортом не лише підростаючого покоління, а й дорослих мешканців міста. Завдяки участі у різних конкурсах СОК зміг оновити матеріально-технічну базу, покращити заняття секцій та відновити роботу груп оздоровлення. В 2017 році збудовано майданчик із штучним покриттям для гри у футбол, в 2018 відкрито комплексний спортивний майданчик із штучним покриттям під баскетбол, волейбол, бадмінтон, великий теніс, в 2019 споруджено майданчик з тренажерним обладнанням.
Нові майданчики одразу стали популярними серед мешканців міста. Оскільки бажаючих займатись спортом є чимало, розроблено правила, графік та встановлено оплату. Виручені кошти спрямовуватимуться на підтримку обладнання у належному стані та розвиток комплексу.
Вартість оренди на 2020 рік становить:
- Футбольний майданчик зі штучним покриттям – 200 грн./год.
- Тенісний корт – 100 грн./год.
- Баскетбольний майданчик – безкоштовно
- Волейбольний майданчик – безкоштовно
- Майданчик з тренажерним обладнанням – безкоштовно
Детальніше – за телефоном (097) 87 95 777, (03248) 52666, (03248) 51331.
![]()
Інформація щодо отримання путівок до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку за кошти обласного бюджету у 2020 році
Відповідно до Порядку направлення дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку за рахунок коштів обласного бюджету, затвердженого розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 23 квітня 2019 року № 397/0/5-19, зареєстрованого Головним територіальним управлінням юстиції у Львівській області 03 травня 2019 року за № 51/2037 (далі – Порядок).
1) Безоплатні путівки надаються:
- дітям-сиротам;
- дітям, позбавленим батьківського піклування;
- дітям, які взяті на облік службами у справах дітей як такі, що перебувають у складних життєвих обставинах;
- дітям з інвалідністю (здатні до самообслуговування, без медичних протипоказань для прийому до дитячого закладу оздоровлення та відпочинку);
- дітям, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф;
- дітям, батьки яких загинули від нещасного випадку на виробництві або під час виконання службових обов’язків, у тому числі дітям журналістів, які загинули під час виконання службових обов’язків;
- дітям, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення антитерористичних операцій, бойових дій чи збройних конфліктів або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних у районі проведення антитерористичних операцій, бойових дій чи збройних конфліктів, а також внаслідок захворювання, одержаного в період участі в антитерористичній операції;
- дітям, один із батьків яких загинув під час масових акцій громадянського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час масових акцій громадянського протесту;
- дітям осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пункту 19 частини першої статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
- дітям із малозабезпечених сімей, які відповідно до законодавства одержують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям;
- дітям із багатодітних сімей (при цьому середньомісячний сукупний дохід сімей, у яких виховуються діти зазначеної категорії, не повинен перевищувати прожиткового мінімуму для сім’ї, встановленого законодавством);
- дітям, зареєстрованим як внутрішньо переміщені особи.
2) Путівки з частковою оплатою у розмірі 10 відсотків вартості путівки, яка здійснюється за рахунок коштів батьків (осіб, які їх замінюють) або з інших джерел, не заборонених законодавством, надаються:
- дітям із багатодітних сімей;
- рідним дітям батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній прийомній сім’ї;
- дітям, які потерпіли від наслідків Чорнобильської катастрофи;
- дітям, одному з батьків яких встановлено інвалідність I групи.
3) Путівки з частковою оплатою у розмірі 20 відсотків вартості путівки, яка здійснюється за рахунок коштів батьків (осіб, які їх замінюють) або з інших джерел, не заборонених законодавством, надаються:
- дітям, які перебувають на диспансерному обліку;
- дітям, одному з батьків яких встановлено інвалідність II групи;
- талановитим та обдарованим дітям – переможцям міжнародних, всеукраїнських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад;
- дитячим творчим колективам та спортивним командам – переможцям міжнародних, всеукраїнських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад.
4) Путівки з частковою оплатою у розмірі 30 відсотків вартості путівки, яка здійснюється за рахунок коштів батьків (осіб, які їх замінюють) або з інших джерел, не заборонених законодавством, надаються:
- талановитим та обдарованим дітям – переможцям обласних, районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад;
- дитячим творчим колективам та спортивним командам – переможцям обласних, районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад;
- відмінникам навчання;
- дітям, які є лідерами дитячих громадських організацій;
- дітям працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села.
Дитина, яка потребує особливої соціальної уваги та підтримки, яка має право на отримання безоплатної путівки або путівки з частковою оплатою у розмірі 10 чи 20 відсотків вартості, у разі відсутності відповідної путівки може отримати путівку з меншою частковою оплатою вартості, яку може запропонувати структурний підрозділ з питань соціального захисту населення районної державної адміністрації, відповідальний за оздоровлення та відпочинок дітей структурний підрозділ виконавчого комітету міської ради міста обласного значення, за згодою батьків (осіб, які їх замінюють).
У разі належності до двох або більше пільгових категорій дитина може отримати путівку з найменшою частковою оплатою вартості, яку може запропонувати структурний підрозділ.
Для отримання путівки до управління праці та соціального захисту населення, відповідального за оздоровлення та відпочинок дітей структурного підрозділу виконавчого комітету міської ради міста обласного значення за місцем реєстрації/проживання подається заява на ім’я керівника відповідного структурного підрозділу і підтверджуючі документи:
1) для дітей-сиріт:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія документа, що підтверджує статус дитини-сироти, або копія свідоцтва про смерть батьків (обох) чи рішення органу опіки та піклування про надання статусу дитини-сироти;
2) для дітей, позбавлених батьківського піклування:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія рішення суду про позбавлення батьків батьківських прав або рішення органу опіки та піклування про надання дитині статусу позбавленої батьківського піклування;
3) для дітей, які взяті на облік службами у справах дітей як такі, що перебувають у складних життєвих обставинах:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія наказу служби у справах дітей райдержадміністрації (міськвиконкому) про взяття дитини на облік як такої, що перебуває у складних життєвих обставинах,
- довідка служби у справах дітей райдержадміністрації (міськвиконкому) про перебування дитини на обліку як такої, що перебуває у складних життєвих обставинах, дійсна на період перебування дитини в дитячому закладі оздоровлення та відпочинку;
4) для дітей із малозабезпечених сімей:
- копія документа, що посвідчує особу,
- довідка про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям, дійсна на період перебування дитини в дитячому закладі оздоровлення та відпочинку;
5) для дітей із багатодітних сімей, середньомісячний сукупний дохід яких не перевищує прожиткового мінімуму для сім’ї, встановленого законодавством:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія посвідчення дитини / батьків з багатодітної сім’ї,
- копії довідок про доходи членів сім’ї за останні 6 місяців;
6) для дітей із багатодітних сімей:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія посвідчення дитини / батьків з багатодітної сім’ї;
7) для дітей з інвалідністю, здатних до самообслуговування (за відсутності медичних протипоказань); дітей, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф; дітей, які потерпіли від наслідків Чорнобильської катастрофи; дітей, батьки яких загинули від нещасного випадку на виробництві або під час виконання службових обов’язків, у тому числі дітей журналістів, які загинули під час виконання службових обов’язків; дітей, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення антитерористичної операції, бойових дій чи збройних конфліктів або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних у районі проведення антитерористичної операції, бойових дій чи збройних конфліктів, а також внаслідок захворювання, одержаного в період участі в антитерористичній операції; дітей, одному з батьків яких встановлено інвалідність I або II групи:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія документа, який підтверджує належність дитини до відповідної категорії;
8) для дітей, один з батьків яких загинув під час масових акцій громадянського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час масових акцій громадянського протесту:
- копія свідоцтва про народження дитини, батько/матір якої внесені до списку осіб, смерть яких пов’язана з участю в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21 листопада 2013 року до 21 лютого 2014 року, який затверджений наказом Міністерства соціальної політики України від 08 травня 2014 року № 278 «Про затвердження списків осіб, члени сімей яких мають право на одержання одноразової грошової допомоги та доплати до пенсії у зв’язку з втратою годувальника»;
9) для дітей осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пункту 19 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія посвідчення учасника бойових дій батька/матері,
- копія документа, який підтверджує участь батька/матері в антитерористичній операції;
10) для дітей, зареєстрованих як внутрішньо переміщені особи:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 01 жовтня 2014 року №509 «Про облік осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції»;
11) для рідних дітей батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній прийомній сім’ї:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія документа органу опіки та піклування райдержадміністрації (міськвиконкому) про створення прийомної сім’ї, дитячого будику сімейного типу;
12) для дітей, які перебувають на диспансерному обліку:
- копія документа, що посвідчує особу,
- медична довідка за формою 079/о, затвердженою наказом Міністерства охорони здоров’я України від 29 травня 2013 року № 435, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 17 червня 2013 року за №1013/23545, із зазначенням перебування під диспансерним наглядом, проставляється код захворювання згідно з Міжнародною статистичною класифікацією хвороб та споріднених проблем охорони здоров’я десятого перегляду;
13) для талановитих та обдарованих дітей – переможців міжнародних, всеукраїнських, обласних, районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія посвідчення, диплома, грамоти або іншого документа, що підтверджує відповідні досягнення, звання лауреата, дипломанта, переможця олімпіади, конкурсу, фестивалю, змагання, спартакіади міжнародного, всеукраїнського рівнів (1-3 особисте або командне місце), отриманого упродовж останніх 3-ох років;
14) для дитячих творчих колективів та спортивних команд-переможців міжнародних, всеукраїнських, обласних, районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад:
- список дитячого творчого колективу/спортивної команди, завірений керівником закладу, до якого належить дитячий творчий колектив/спортивна команда,
- копії документів, що посвідчують особу,
- копія посвідчення, диплома, грамоти або іншого документа, що підтверджує відповідні досягнення, звання лауреата, дипломанта, переможця олімпіади, конкурсу, фестивалю, змагання, спартакіади міжнародного, всеукраїнського (1 – 3 командне місце), отриманого упродовж останніх 3-ох років;
15) для відмінників навчання:
- копія документа, що посвідчує особу,
- копія табеля за останній навчальний рік, завірена печаткою навчального закладу;
16) для дітей, які є лідерами дитячих громадських організацій:
- копія документа, що посвідчує особу,
- клопотання керівного органу громадської організації про надання дитині путівки до дитячого закладу оздоровлення та відпочинку;
17) для дітей працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села:
- копія свідоцтва про народження дитини,
- довідка про реєстрацію місця проживання або місця перебування,
- довідка з місця роботи одного з батьків.
![]()
Інформація щодо отримання путівок до дитячих центрів «Артек» та «Молода гвардія» за кошти державного бюджету
Відповідно до Положення про порядок направлення дітей на оздоровлення та відпочинок до державного підприємства України «Міжнародний дитячий центр «Артек» і державного підприємства «Український дитячий центр «Молода гвардія» за рахунок бюджетних коштів
![]()
Унікальний Храм св. Анни у м.Бориславі тепер можна відвідати віртуально!
За ініціативи відділу розвитку міста Бориславської міської ради храм святої Анни у м.Бориславі віртуально тепер може відвідати кожен бажаючий не тільки з України, а й з цілого світу. Це один із найбільших паломницьких центрів Української греко-католицької церкви, де знаходяться понад 700 мощей Святих.
Велика подяка компанії 3D Prostir та Олег Роїк за 3D візуалізацію сакрального об’єкту нашого міста та вклад у розвиток туризму в Бориславі.
Запрошуємо відправитись у 3D-тур прямо зараз, перейшовши за посиланням: https://3dprostir.com/embed/rFvxT_fwkPeuBrifF1InbkQ, а також ласкаво просимо туристів відвідати наше місто.
![]()
УВАГА! Обмеження руху по вул. В.Великого
У п’ятницю, 31 січня, з 10:00 до 13:00 год. на частині вулиці В.Великого буде обмежено рух транспорту від перехрестя з вул. Коваліва до перехрестя із вул. Героїв ОУН-УПА.
Як повідомляють у Бориславському РЕМ ПАТ “Львівобленерго”, обмеження відбудеться на час виконання робіт по заміні пошкодженої опори №39 повітряної лінії напругою 0,4 кВт Л-7 від ЗТП-6/0,4 кВт №65.
Відтак, рекомендуємо водіям автотранспорту користуватись об’їзними шляхами та заздалегідь планувати маршрут.
![]()
Інформація про шкідливість від спалювання сухої рослинності
Чим шкідливе спалювання сухої трави?
Яка шкода завдається спалюванням рослинних залишків людям і довкіллю?
Якими нормами караються порушення?
![]()
Відбувся черговий семінар на тему легалізації праці
Представники робочої групи з легалізації виплати заробітної плати та зайнятості населення взяли участь в заході на тему «Працюй легально», що проходив у Бориславській міській філії Львівського обласного центру зайнятості
![]()
Вечір п’ятниці: зустрічаємось біля ялинки!
Цієї п’ятниці, 31 січня, о 18:00 год на площі Івана Франка відбудеться вручення диплому «Найкраща ялинка Львівщини 2020» від медіа-ресурсу «Твоя Львівщина».
В рамках заходу заплановано провести флеш-моб «Спільне фото» та інші святкові інтерактиви. Функціонуватиме виїзна торгівля.
Запрошуємо!
![]()
Крути – вас не забути!
Сьогодні, 29 січня, у 102 річницю бою під Крутами у Бориславі провели загальноміську патріотичну акцію «Крути: бій за майбутнє», в рамках якої відбувся флешмоб “Крути – вас не забути!” за участі учнівської молоді та мешканців міста.
Під час заходу учасники спільно виконали гімн Січових стрільців “Ой, у лузі…” та Державний Гімн України, а ведучий заходу спеціаліст управління культури, молоді, фізичної культури та спорту Віктор Кравцов провів історичний екскурс подією.
Відео – https://www.facebook.com/boryslavrada/videos/2738865999534190/
![]()
У Бориславі пройдуть четверті змагання ʺKarpatia OPENʺ
Завтра, 30 січня, на гірськолижному комплексі «Буковиці» стартують Міжнародні дитячі змагання “Karpatia OPEN 2020”, які цьогоріч зберуть 180 учасників з 6 країн – України, Білорусі, Казахстану, Польщі, Латвії та Румунії.
Як повідомляють організатори, заїзди відбуватимуться упродовж двох днів. Так, 30 січня, о 8:30 год. на ГК “Буковиця” розпочнеться парад команд, після якого уже відбуватимуться перегляди трас та стартують перша й друга спроби заїздів. О 17:00 год. – офіційне відкриття змагань та нагородження за перший день (м. Трускавець, мадан Незалежності). 31 січня розпочнеться також о 8:30 год. і завершиться нагородженням переможців о 15:30 год.. (Детальніший розклад можна переглянути ТУТ.)
“Karpatia Open” – це міжнародні дитячі змагання з гірськолижного спорту для учасників віком 12-16 років. Вони проходять у три етапи, кожен – у іншій країні. Спершу – в Україні, потім – у Польщі і фінал – у Словаччині.
У 2020 турнір проводитимуть вже вчетверте. Вперше він пройшов на «Буковиці» 8-9 лютого 2017 року. Змагання відбуваються за стандартами міжнародної федерації лижного спорту FIS і є відкритими для відвідувачів.
Фото: ГК “Буковиця”

![]()
Юні лижники ДЮСШ на BUKOVEL KIDS CUP 2020
За результатами змагань призове третє місце в обох дисциплінах зайняв Микола Желем, з чим його і вітаємо!
![]()









