Рішення Бориславської міської ради “Про укладання договору оренди землі на новий строк з Марією Східницькою та про надання дозволу на передачу земельної ділянки на вул.Володимира Великого у м.Бориславі Львівської області в суборенду “

РІШЕННЯ
18 грудня 2025 року м. Борислав №2928

Про укладання договору оренди землі на новий строк з Марією Східницькою та про надання дозволу на передачу земельної ділянки на вул.Володимира Великого у м.Бориславі Львівської області в суборенду

Відповідно до пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, статей 12, 124 Земельного кодексу України, статей 6, 8, 33 Закону України “Про оренду землі”, частини 5 статті 16 Закону України “Про Державний земельний кадастр”, розглянувши заяви Марії Східницької про поновлення договору оренди землі та про надання дозволу на суборенду земельної ділянки, враховуючи рекомендації постійної комісії з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури від 17.12.2025 року №90/35, міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Укласти з Східницькою Марією Євстахівною, яка зареєстрована у м.Бориславі Львівської області, договір оренди землі на новий строк на земельну ділянку площею 0,0005 га на вул.Володимира Великого у м.Бориславі Львівської області (кадастровий номер 4610300000:11:030:0162) для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (обслуговування торгового кіоску) (КВЦПЗ 03.07), терміном на 5 років (землі житлової та громадської забудови).

2. Зобов’язати Марію Східницьку укласти додаткову угоду до договору оренди землі від 26 жовтня 2009 року №04.09.439.00061, укладеного між Бориславською міською радою Львівської області та Східницькою Марією Євстахівною, та провести державну реєстрацію права оренди на новий строк.

3. Дозволити орендарю Східницькій Марії Євстахівні, яка зареєстрована у м.Бориславі Львівської області, передати у суборенду Демидову Валерію Олександровичу, який зареєстрований у м.Бориславі Львівської області, земельну ділянку площею 0,0005 га на вул.Володимира Великого у м.Бориславі (кадастровий номер 4610300000:11:030:0162) для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (торгового павільйону) 03.07 на умовах чинного договору оренди від 26 жовтня 2009 року №04.09.439.00061.
4. Попередити орендаря Марію Східницьку та суборендаря Валерія Демідова, що у разі припинення договору оренди землі чинність договору суборенди земельної ділянки припиняється.

5. Фізичним особам Марії Східницькій та Валерію Демідову укласти договір суборенди землі відповідно до пункту 3 цього рішення та провести державну реєстрацію права суборенди землі і надати Головному управлінню Державної податкової служби у Львівській області, відповідні відомості щодо суборенди землі.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Юрія Химина та постійну комісію з питань регулювання земельних відносин, будівництва та архітектури (Дмитро Герман).

Міський голова Ігор ЯВОРСЬКИЙ