Рішення Бориславської міської ради “Про безоплатне прийняття в комунальну власність Бориславської міської територіальної громади майна, отриманого від громадської організації «ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ», надання дозволу на передачу майна комунальним підприємствам та встановлення узуфрукта комунального майна”
БОРИСЛАВСЬКА МІСЬКА РАДА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
29 січня 2026 року м. Борислав №2967
Про безоплатне прийняття в комунальну власність Бориславської міської територіальної громади майна, отриманого від громадської організації «ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ», надання дозволу на передачу майна комунальним підприємствам та встановлення узуфрукта комунального майна
Відповідно до пункту 30 статті 26, статей 60, 601 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про особливості регулювання діяльності юридичних осіб окремих організаційно-правових форм у перехідний період та об’єднань юридичних осіб», Порядку передачі державного та комунального майна на праві узуфрукта державного або комунального майна, здійснення контролю за використанням такого майна, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 вересня 2025 року № 1103, беручи до уваги рішення постійної комісії з питань управління комунальною власністю, торговельного, побутового обслуговування, громадського харчування, зовнішньоекономічної діяльності від 29.01.2026 р. №65/2, акт приймання-передачі майна (гуманітарної допомоги) від 23.12.2025 року та доповідну записку начальника відділу оборонної роботи, цивільного захисту та охорони довкілля Бориславської міської ради від 14.01.2025 року, міська рада, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Прийняти безоплатно у комунальну власність Бориславської міської територіальної громади, в особі Бориславської міської ради Львівської області, майно – набори для добровільних пожежних команд, переданих від громадської організації «Львівська обласна організація Товариства Червоного Хреста України», згідно додатку.
2. Передати на баланс на праві узуфрукта комунального майна Комунальному підприємству «Бориславсвітло» Бориславської міської ради (код ЄДРПОУ 20813604) та Комунальному підприємству «Вододар» Бориславської міської ради (код ЄДРПОУ 3765131) майно, згідно додатку.
3. Встановити узуфрукт комунального майна на майно, зазначене в додатку до цього рішення, безстроково.
4. Визначити цільове призначення для майна, зазначеного в додатку до цього рішення:
4.1 Комунальному підприємству «Бориславсвітло» Бориславської міської ради – для забезпечення діяльності Пожежно-рятувального підрозділу місцевої пожежної охорони – філії комунального підприємства «Бориславсвітло» Бориславської міської ради.
4.2 Комунальному підприємству «Вододар» Бориславської міської ради – для забезпечення діяльності Пожежно-рятувального підрозділу для забезпечення добровільної пожежної охорони – добровільної пожежної команди Бориславської міської територіальної громади.
5. Комунальному підприємству «Бориславсвітло» Бориславської міської ради (Валерій Настенко) та Комунальному підприємству «Вододар» Бориславської міської ради (Едуард Бринь) здійснити приймання майна, зазначеного в додатку до цього рішення, відповідно до чинного законодавства України.
6. Встановити для комунального підприємства «Бориславсвітло» Бориславської міської ради (Валерій Настенко) та Комунального підприємства «Вододар» Бориславської міської ради (Едуард Бринь) наступні особливості користування майном, зазначеним в додатку до цього рішення, переданим на праві узуфрукта комунального майна:
6.1. Комунальне підприємство «Бориславсвітло» Бориславської міської ради та Комунальне підприємство «Вододар» Бориславської міської ради зобов’язані використовувати майно, зазначене в додатку до цього рішення, згідно з цільовим призначенням, утримувати майно в належному стані, за власний рахунок проводити його поточний ремонт.
6.2. Комунальне підприємство «Бориславсвітло» Бориславської міської ради та Комунальне підприємство «Вододар» Бориславської міської ради несуть витрати, пов’язані з утриманням, користуванням та обслуговуванням майна, зазначеного в додатку до цього рішення.
6.3. Комунальне підприємство «Бориславсвітло» Бориславської міської ради та Комунальне підприємство «Вододар» Бориславської міської ради не можуть відчужувати майно, зазначене у в додатку до цього рішення.
6.4. Комунальне підприємство «Бориславсвітло» Бориславської міської ради та Комунальне підприємство «Вододар» Бориславської міської ради зобов’язані щороку до 31 січня року наступного за звітним подавати в управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради звіт про використання майна станом на 31 грудня звітного року.
7. Узуфрукт майна, зазначеного в додатку до цього рішення, Комунальному підприємству «Бориславсвітло» Бориславської міської ради та Комунальному підприємству «Вододар» Бориславської міської ради припиняється з підстав передбачених частиною 7 статті 601 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні».
8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на секретаря міської ради Юрія Химина, першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Романа Садлівського та постійну комісію з питань управління комунальною власністю, торговельного, побутового обслуговування, громадського харчування, зовнішньоекономічної діяльності (Андрій Андросов).
Міський голова Ігор ЯВОРСЬКИЙ
