У період з 10 до 21 серпня в турецькому місті Ерзурум проходив чемпіонат Європи з боксу серед школярів, у якому в складі збірної України змагалася представниця Борислава Ангеліна Гавриляк.
За результатами змагань спортсменка здобула бронзову нагороду у чемпіонаті Європи. Нагадаємо, що Ангеліна з рахунком 4:1 перемогла суперницю з Вірменії. А у півфіналі поступилася ірландській боксерці.
Завтра, 24 серпня, о 12:00 до Дня Незалежності України у Бориславі на площі Івана Франка відбудеться пінне шоу для найменших мешканців нашої громади.
Свято організовує ГО “Самооборона Борислава” спільно з друзями-волонтерами з Польщі паном Яцеком М’ясковскі (Jacek Miąskowski) за сприяння Бориславської міської ради.
Завтра, 24 серпня, з нагоди Дня Незалежності України у Бориславі на площі Івана Франка відбудеться концерт військового концерту військової частини А1108 у рамках проведення патріотично-мистецької акції “Час обрав нас”.
🇺🇦З ним гордо йдуть у бій захищати незалежність, з ним зустрічають своїх Героїв українці, з ним перемагають, святкують і плачуть…
Український прапор — наш оберіг державності, найцінніший символ і найбільша гордість. У синьому — безкрайнє небо Батьківщини, у жовтому — колосся, усе багатство нашої землі.
Я щиро бажаю, щоб те наше блакитне небо стало мирним і більше ніколи не чуло свисту ракет, а наші жовті поля ніколи не палали від ворожої руки. Нехай український стяг завжди нас єднає, дорогі українці!
З Днем Прапора, Бориславська громадо!
Зі святом, Україно!
Міський голова
Ігор Яворський
Малеча продавала м’які іграшки, малюнки та вироби своїми руками, разом з працівниками бібліотеки та своїми батьками збирали макулатуру, залучали до ініціативи однолітків.
Разом вдалось зібрати чималу суму, як для маленьких патріотів, – 4 тисячі гривень. Як розповіли бібліотекарі, діти не збираються зупинятись і продовжуватимуть добру справу до нашої Перемоги. На час публікації матеріалу на рахунку дітей ще +2000 грн.
Завтра, 23 серпня, о 10:00 на площі перед міською радою з нагоди Дня Державного Прапора України відбудеться урочисте підняття прапора України.
Закликаємо мешканців громади вивісити національні стяги біля своїх домівок, з вікон чи балконів. Нехай все місто майорить у цей день синьо-жовтими кольорами, кольорами української душі!
У неділю, 28 серпня, у Борислав одразу з двома виставами завітає Київський сучасний театр. У міському Палаці культури о 16:00 актори представлять театралізоване дійство “Гаррі Поттер та загублений ліс”. Ціна квитка — від 100 грн.
Незабаром стартує новий навчальний рік і вперше у нашій державі він відбуватиметься у складних умовах воєнного стану. Про особливості нового навчального року та плани щодо його старту і перебігу сьогодні, 22 серпня, говорили на апаратній нараді міського голови із структурними підрозділами міської ради.
Зовсім нещодавно з’явилась інформація про те, що в Україні нібито вводять нові сигнали повітряної тривоги. Чимало телеграм-каналів поширили такі дані від Центру протидії дезінформації.
Однак насправді в дописі йдеться лише про деякі територіальні громади. У Львівській області сигнали оповіщення залишаються без змін. Про це інформують на сайті Львівської ОВА.
Ще 10 років тому, мабуть, ніхто й подумати не міг, що у Бориславському парку культури й відпочинку може бути так людно, гамірно й весело. Саме так тут було вчора. Якби й навіть хотілося відвідати кожну локацію, яка була на території, це було б неможливо. Адже програма була дуже насиченою і неймовірно цікавою.
Впродовж літа в Бориславській дитячій школі мистецтв триватиме традиційний літній онлайн-марафон. Щонеділі, з червня по серпень, з метою підтримки морального духу українців лунатимуть музичні твори у виконанні учнів та викладачів школи.
Продовжуємо радіти успіхам наших випускників. Цього разу хочемо розповісти про результати Національного мультипредметного тесту, який склали учні Бориславського ЗЗСО І-ІІІ ступенів №4 імені Стефана Коваліва. Вони увійшли у 1426 учасників, які отримали 200 балів при проходженні НМТ у Львівській області.
30 серпня 2022 року о 10.00 год. в приміщенні залу засідань виконавчого комітету (3 поверх) відбудеться засідання 25 сесії Бориславської міської ради 8 демократичного скликання.
Цьогоріч, у такий непростий для країни час, складно організувати оздоровлення та відпочинок дітей на території України. Але дякуючи європейським партнерам, вдається надати можливість дітям відпочити у комфортних умовах, де не лунають повітряні тривоги та нема війни.
Завдяки міцній співпраці міського голови Ігоря Яворського з президентом польського міста-партнера Валбжиха Романом Шелемеєм з 10 по 17 серпня для дітей Бориславської територіальної громади вдруге була організована культурно-освітня поїздка у м. Валбжих «Літо в Польщі».
Щосереди на території Церкви християн віри євангельської «Нове життя» велелюдно. Люди, котрі постраждали від війни та знайшли прихисток в нашій громаді, а також потребуючі місцеві мешканці, приходять сюди, щоб отримати продуктові набори, засоби гігієни та одяг.
Щиро вітаю кожну родину зі святом Преображення Господнього, з Яблуневим Спасом. Нехай у Вашому житті не буде місця для прикрощів та суму, хай кожен новий день нашого життя приносить добрі новини та наближає Мир.
Всім міцного здоров’я, любові та злагоди у сім’ях, взаємної підтримки, мужності та відваги разом стояти на захисті України.
Сили, витримки та Божого благословення!
Міський голова
Ігор ЯВОРСЬКИЙ
18 липня підбито підсумки Всеукраїнської виставки-конкурсу науково-технічної творчості учнівської молоді «Наш пошук і творчість — тобі, Україно!», що її проводив Український державний центр позашкільної освіти.
ІІ місце у розділі «Прилади та обладнання» здобув вихованець Центру дитячої та юнацької творчості м.Борислава Ігор Чередніченко за роботу «Блок живлення». Вітаємо нашого переможця та його наставника — керівника гуртка «Радіоелектронне конструювання» Юрія Лисика!
У четвер, 25 серпня, в Бориславській громаді знову відбудеться видача дитячих пакунків — молочних сумішей, дитячого харчування, підгузок та інших засобів для догляду за малюками. Запрошуємо звертатись тих, хто має маленьких діток і потребує таких товарів.
Увага! Сьогодні встановлено дорожні знаки, які змінюють організацію руху на деяких ділянках доріг міста.
На ділянці дороги по вул. В Великого від перехрестя з вул. Трускавецькою до перехрестя з вулицею Героїв ОУН-УПА рух змінено з двостороннього на односторонній (в напрямку вулиці В. Великого).
На вул. Грушевського (від перехрестя з вулицею Героїв ОУН-УПА до перехрестя з вулицею Яворницького) рух також змінюється з двостороннього на односторонній. Напрям руху – від вулиці Героїв ОУН-УПА до вул. Яворницького.
День Державного Прапора України та День Незалежності України — важлива історична дата. Саме незалежності намагається позбавити нас загарбник, тому пам’ятати про це свято так важливо. Цьогоріч програма святкувань не буде настільки насиченою, як минулі роки, але все ми підготували для вас чимало заходів та розваг.
Місто Валбжих (Польща)
Гміна Заршин (Польща)
Гміна Єжове (Польща)
Гміна Сянок (Польща)
Місто Ломжа (Польща)
Гміна Жекунь (Польща)
Місто Устрики Долішні (Польща)
Місто Старогард Гданський (Польща)
Місто Бранськ (Польща)
Місто Атрі (Італія)
Асоціація міст України
Звягельська міська територіальна громада
Охтирська міська територіальна громада
Чигиринська міська територіальна громада
Бердянська міська територіальна громада
Широківська сільська територіальна громада
Селидівська міська територіальна громада
Приморська міська територіальна громада