Новини
Оголошено набір кандидатур у присяжні для місцевих загальних судів Львівської області
Термін подачі документів кандидатами в присяжні – 30 календарних днів з моменту оприлюднення розпорядження – до 10 лютого включно.
![]()
У Бориславі на аукціоні земельну ділянку площею 50 м. кв. було продано майже за 200 тис. грн.
У понеділок, 20 січня, в Бориславській міській раді відбулися земельні торги з продажу у власність земельної ділянки по вул. Міцкевича для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Лот, який включав ділянку площею всього 50 м², було продано за 195 715,20 грн..
За право власності на цю ділянку боролися чотири учасники, які в ході торгів збільшили стартову ціну (16 872 грн.) в 11,6 разів.
Відповідно до процедури, переможець уклав договір купівлі і до 23 січня 2020 року (включно) повинен перерахувати кошти за викуп земельної ділянки, які будуть скеровані на поповнення бюджету розвитку міста Борислава.
![]()
Бориславський інспектор праці виявив неоформлених працівників
Таке порушення тягне за собою накладення штафу від тридцятикратному розмірі мінімальної заробітної плати встановленої законом на момент виявлення порушення за кожного працівника щодо якого скоєно порушення.
![]()
До відома суб’єктів господарювання, які здійснюють експортні операції
Метою опитування є з’ясувати думки експортерів щодо наступних кроків валютної лібералізації для підготовки відповідних рекомендацій.
![]()
Бориславська ялинка – у півфіналі!
У Facebook-спільноті “Твоя Львівщина” півфінал конкурс “Найкраща ялинка Львівщини 2020”.
![]()
На вул. Д.Галицького додатково освітлено пішохідні переходи
У Бориславі завершено облаштування додаткового освітлення та позначення пішохідних переходів на вул. Д.Галицького. Відповідні роботи було виконано на двох «зебрах» біля міського Палацу культури.
На вищевказаній ділянці встановлено світильники зі спеціалізованою оптикою для освітлення пішохідного переходу та двосторонні дорожні знаки з блимаючими світлодіодами по контуру.
Як зауважили виконавці робіт КП «Еко-місто», це забезпечить максимально високий рівень освітленості на переході і тротуарі поблизу.
Нагадаємо, що раніше завдяки перемозі в Обласному конкурсі проектів місцевого розвитку у Львівській області на 2018 рік подібні пішохідні переходи були облаштовані на вул. Дрогобицькій, Трускавецькій та площі І.Франка.
![]()
Фінансове управління інформує
Загальне фінансування з міського бюджету міста Борислава за період з 13 січня 2020 року по 17 січня 2020 року по загальному фонду міського бюджету міста Борислава за загальним фондом склало в сумі 12286,8 тис.грн., що забезпечило життєдіяльність бюджетних установ, які фінансуються з міського бюджету міста Борислава, в тому числі:
- фінансування заробітної плати і нарахування на заробітну плату за першу половину січня працівникам бюджетних установ, що фінансуються з міського бюджету міста Борислава склало в сумі 1973,2 тис.грн.;
- фінансування за спожиті енергоносії та комунальні послуги бюджетними установами , що фінансуються з міського бюджету міста Борислава склало в сумі 1056,9 тис.грн.;
- фінансування по забезпеченню мешканців міста Борислава препаратами інсуліну склало в сумі 117,9 тис.грн.;
- фінансування житлово-комунального господарства та комунальних підприємств міста Борислава склало в сумі 3057,8 тис.грн.(КП «Радіоредакція «Слово» – 80,1 тис.грн., КНП «Бориславський міський парк культури і відпочинку» – 108,4 тис.грн., КЗ «Атдант» – 95,0 тис.грн., КНП «СОК «Нафтовик»- 99,2 тис.грн., КП «Надра» -99,3 тис.грн., КП «Еко-місто»-1237,9 тис.грн., КП «Зелений світ» – 283,9 тис.грн., КП «Бориславсвітло» – 133,3 тис.грн., КНП «Центральна міська лікарня»-683,7 тис.грн., КНП «Стоматполіклініка» – 136,9 тис.грн., Програми безкоштовного та пільгового відпуску лікарських засобів у разі амбулаторного лікування окремих груп населення та певних категорій захворювань – 50,0 тис.грн., підтримка спорту вищих досягнень – 50,0 тис.грн.);
- фінансування видатків за рахунок освітньої субвенції склало в сумі 3662,7 тис.грн.;
- фінансування видатків за рахунок медичної субвенції склало в сумі 2356,2 тис.грн.;
- фінансування інших видатків склало в сумі 62,1 тис.грн..
Станом на 17 січня 2020 року до міського бюджету за загальним фондом надійшло надходжень в сумі 9718,2 тис.грн., в тому числі:
- податкових та неподаткових надходжень надійшло в сумі 3529,3 тис.грн.;
- офіційних трансфертів з державного бюджету в сумі 6188,9 тис.грн.
До спеціального фонду міського бюджету надійшло надходжень в сумі 6,0 тис.грн., в тому числі:
- надходження до екологічного фонду склали 0,2 тис.грн.;
- власні надходження бюджетних установ склали 3,8 тис.грн.;
- надходження від відчудження майна склали 2,0 тис.грн.
Станом на 17 січня 2020 року фінансовим управлінням міської ради заключено три угоди на відпуск інсуліну (ТзОВ «Доброго дня», ТзОВ «Ваша аптека», ТзОВ «Медфарм»).
Залишок коштів на реєстраційному рахунку фінансового управління по міському бюджету на придбання препаратів інсуліну станом на 17 січня 2020 року складає 117,9 тис.грн.
![]()
Захисти себе – працюй легально
У п’ятницю, 17 січня, працівниками міської ради – членами робочої групи по легалізації, Бориславським відділом обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Бориславською міською філією Львівського обласного центру зайнятості в центрі міста проведено флешмоб на тему «Захисти себе – працюй легально».
Учасники заходу закликали бориславців відповідально ставитись до свого майбутнього, адже тільки офіційно оформлений працівник може відчувати себе соціально захищеним.
Під час заходу члени робочої групи роздали інформаційні буклети на відповідну тематику.

![]()
Дякуємо за святковий настрій!
Підходить до завершення цикл Новорічно-Різдвяних свят. Підсумовуючи виконані роботи із підготовки міста до цього особливого періоду, хочеться згадати усіх, хто допомагав.
«Різдво – це час радості та щирої вдячності, – говорить міський голова Ігор Яворський. – Тому сьогодні за особливий настрій варто подякувати ідейним натхненникам, спонсорам та виконавцям робіт, котрі наполегливо працювали, щоб подарувати нашому Бориславу направду чудову святкову атмосферу. Безумовно, тішить той факт, що продовжується традиція залучення благодійників до цього процесу і вони охоче ідуть назустріч. Водночас приємно отримувати позитивні відгуки та оцінку від мешканців, це додає стимулу продовжувати роботу».
Так, цьогоріч чудовим різдвяним подарунком стала нова шопка. Придбання скульптур, виготовлених із керамопластику та розмальованих професійними художниками, відбулось за фінансової підтримки ТОВ «Агентство економічної безпеки «Ефорт» (генеральний директор Храмов Олександр Семенович, фінансовий директор Федак Олег Зеновійович). Також було виготовлено нову стаєнку з дерева, яку створили працівники столярної майстерні ФОП Дмитра Германа.
Як і у попередні роки, збільшилась кількість ілюмінації. Її доповнили елементи світлового декору, які розташували над проїжджою частиною по вул. Т.Шевченка, А.Міцкевича та Д.Галицького. Це стало можливим завдяки спонсорській допомозі підприємців Ігоря і Надії Кушнір та ТзОВ «Термопластбуд».
Ще один подарунок Борислав отримав від місцевого комунального підприємства КП «Еко-місто». За ініціативи його керівника Івана Сороки було виготовлено та встановлено світлову фотозону із надписом «Я люблю Борислав». Конструкція є стаціонарною, тож прикрашатиме центр міста постійно і стане своєрідною візитівкою та туристичною промоцією Борислава.
Не менших слів подяки заслуговують ті, хто втілював усю цю казку в життя: міські комунальні підприємства «Бориславсвітло», «Зелений світ», «Еко-місто», які здійснювали монтаж конструкцій та ілюмінації, вихованці та викладачі творчих студій Центру дитячої та юнацької творчості, Бориславської дитячої школи мистецтв, які виготовили елементи декору для композиції із молодим місяцем, а також працівники управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури, які допомагали в організаційно-координаційних роботах.
Вартими відзнаки є світлярі, відеографи та засоби масової інформації, котрі у свій спосіб яскраво передали красу та зберегли спогади про зимову казку Борислава. Зокрема, медіа-ресурс «Варто – Галицькі новини», спільнота у Фейсбук «Твоя Львівщина», фотографи Юрій Михаць, Данило Голова, Олександр Жильцов (“Борислав у світлинах”), а також численні місцеві групи і профілі самих мешканців, які наповнювали свої стрічки в соціальних мережах світлинами новорічно-різдвяного Борислава.
![]()
Незабезпеченість фондом оплати праці освітян – проблема, яку потрібно вирішувати уже з початку року
15 січня в Бориславській міській раді було проведено нараду щодо функціонування галузі освіти у 2020 році, зокрема, про незабезпеченість коштами на оплату праці педагогічних працівників, що фінансуються через державну субвенцію. Нарада пройшла під головуванням міського голови Ігоря Яворського, за участі першого заступника Роксоляни Гарасимів, начальника фінансового управління Юрія Петріва, начальника відділу освіти Елли Качмарчик та директорів шкіл Борислава і Східниці.
При обговоренні було підведено підсумки виконання бюджету 2019 р. в частині фінансування освітньої галузі. Учасники окреслили шляхи подолання проблеми недофінансування через впровадження заходів з економії.
Як доповів начальник фінуправління, незабезпеченість фондом заробітної плати, згідно доведеної субвенції на 2020 рік, складає 7 млн. 268 тис. грн..
Заступник міського голови Роксоляна Гарасимів наголосила, що питання незабезпеченості потрібно розпочинати вирішувати вже з початку року, проводити ефективні заходи з економії, розділяти їх помісячно, і не в рівних градаціях, а виходити зі специфіки кожного періоду та особливості кожної установи. «У 2018 році незабезпеченість становила – 15 млн. грн., у 2019 році – 9 млн. грн., у 2020 – 7 млн. грн.. Динаміка є, але вона поки нас мало втішає, адже 7 млн. – це дуже велика сума. Враховуючи проведені заходи минулих років, ми змогли вберегти всі освітні установи і не вдавались до руйнівних кроків. Тому зараз потрібно рухатись у цьому ж напрямку», – наголосила Роксоляна Всеволодівна.
«Загалом незабезпеченість (медична і освітня) минулого року становила 23 млн.грн.. Ми докладали надзусиль, щоб перевиконувати бюджет. І з міської скарбниці за рахунок перевиконання ми спрямували понад 15 млн. на виплату заробітної платні. Це колосальний фінансовий ресурс, за який, враховуючи наше становище в комунальній сфері, можна було б зробити багато корисного. Але зарплата в пріоритеті, – підсумував міський голова. – Говорячи про освіту, хочу наголосити, що школа існує не для вчителя, школа існує для учня. І це основа. А, щоб учень отримував хорошу і якісну освіту, школа має бути забезпечена матеріально-технічною базою, відповідними умовами, тоді підвищується рівень навчання. А якщо ми будемо думати лише над тим, як виплатити заробітну платню, то бажаного результату не буде досягнуто. Це все має працювати в комплексі. І тому, навчений гірким досвідом минулих років, я прошу всіх активно займатись цим питанням вже з січня».
Також міський голова наголосив, що готовий брати на себе співвідповідальність за виплату та водночас паралельно потрібно працювати над усуненням джерела проблеми – недосконалості формули розрахунку державної субвенції: «Ми вкотре будемо виносити на вищий рівень свої зауваження щодо формули. Картина подібна по всій країні. І ми будемо спільно працювати над цим. Правила гри мають бути зрозумілими і чесними».
![]()
Комісія з легалізації праці заслухала суб’єкти господарювання сфер торгівлі та надання послуг
Сьогодні, 16 січня 2020 року під головуванням заступника міського голови Світлани Солоненко відбулось чергове засідання комісії з легалізації заробітної плати та зайнятості населення за участю представників міської ради, інспектора праці, Дрогобицького управління ГУ ДПС у Львівській області, Бориславського відділу обслуговування громадян головного управління Пенсійного фонду, Бориславської філії Львівського обласного центру зайнятості, члена спілки підприємців.
На засідання комісії були запрошені суб’єкти господарювання, які здійснюють діяльність у сфері торгівлі та у сфері надання послуг. Заслухано суб’єктів господарювання, у яких середня заробітна плата найманих працівників нижча за мінімальну.
Члени комісії проінформували присутніх про відповідальність за порушення законодавства про працю та повідомили, що контроль за легалізацією заробітної плати і надалі залишатиметься одним із пріоритетних напрямків роботи, адже легальна зарплата – це додаткові надходження до бюджету , підвищення соціальних гарантій найманих працівників та відповідальності суб’єктів господарської діяльності.
![]()
До Дня соборності України у Бориславі відбудеться урочистий концерт
22 січня в Україні відзначатимуть День Соборності. Цього дня 1919 року було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської народної Республіки.
![]()
У Бориславській гімназії переобладнали кабінет української мови та літератури
Кабінет української мови та літератури Бориславської гімназії відремонтували та облаштували новими меблями. Це стало можливим завдяки участі закладу в освітньому проєкті від Асоціації «Єврорегіон Карпати-Україна» «Схід і Захід разом: будуємо довіру зі шкільної парти».
В рамках цього конкурсу минулого року вчитель зарубіжної літератури Бориславської державної гімназії Тетяна Яворська взяла участь у проведенні обмінів педагогічними працівниками шкіл Львівської та Луганської областей. Основною метою цих обмінів був розвиток співробітництва між регіонами Східної та Західної України в освітній сфері шляхом формування цінностей учнівської молоді на засадах загальноукраїнської ідентичності та патріотизму.
Серед ключових заходів проєкту було передбачено проведення ремонтів у 30-ти профільних класах гуманітарного спрямування пілотних середніх шкіл (по 15 у Луганській та Львівській областях), у яких мали провести оновлення.
Так, у Бориславській гімназії було виконано поточний ремонт кабінету української мови та літератури, встановлено інтерактивну панель, парти і стільці для учнів, робочий стіл і стілець для вчителя та меблеву стінку. Також очікуються нові тематичні стенди. Для цього відповідно до проєкту гімназії було виділено 243 616.80 грн..
Довідково:
Проєкт «Схід і Захід разом: будуємо довіру зі шкільної парти» реалізується за підтримки Асоціації місцевих рад «Ради Львівщини», Львівської обласної ради, департаменту освіти і науки ЛОДА, департаменту освіти і науки Луганської обласної державної адміністрації та Міністерства освіти і науки України в рамках Програми підтримки секторальної політики – підтримка регіональної політики України за кошти Європейського союзу.
![]()
До уваги платників податків, клієнтів органів казначейства та банківських установ Львівської області
З 01.01.2020 року органи Казначейства переходять на роботу з новим Планом рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі,
![]()






















